offend - 영어에서 한국어로 번역


offend

’의 뜻 : 긁다, 감정을 상하게 하다, 남의 감정을 상하게 하다, 손상시키다, 감각 따위를 손상시키다 [geulgda]
발음기호 : [əˈfend]

사전 항목

동사

  1. 거스르다 고급남의 기분을 상하게 하다.
  2. 건드리다 중급말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
  3. 건들다 고급'건드리다'의 준말로, 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
  4. 범하다 고급법이나 규칙 등을 어기다.
  5. 범행하다 고급법을 어기는 행위를 하다.
  6. 긁다
  7. 기분 상하게 하다 gibun sanghage hada
  8. 불쾌
  9. 기분을 상하게
  10. 상하게

예문

감정을 상하게 하다


offend someone

— 누군가를 감정적으로 상하게 하다

offend a friend

— 친구를 감정적으로 상하게 하다

offend her feelings

— 그녀의 감정을 상하게 하다

offend deeply

— 깊이 감정을 상하게 하다

감정을 건드리다


offend the audience

— 청중의 감정을 상하게 하다

offend public opinion

— 여론을 불쾌하게 하다

offend religious beliefs

— 종교적 신앙을 불쾌하게 하다

offend sensibilities

— 누군가의 감정을 상하게 하다

모욕하다


offend the king

— 왕을 모욕하다

offend the law

— 법을 위반하다

offend authority

— 권위를 모욕하다

offend in word

— 말로 모욕하다

예의를 위반하다


offend against decency

— 예의를 위반하다

offend against good taste

— 좋은 취향을 위반하다

offend against the rules

— 규칙을 위반하다

offend against custom

— 관습을 거스르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)