off - 영어에서 한국어로 번역


off

’의 뜻 : 떨어져서, 벗어난, 먼, 줄어든, 무대 뒤에서
발음기호 : [ˈɒf]

사전 항목

형용사

  1. 벗어난
  2. 줄어든
  3. 맞지 않은
  4. 큰길에서 갈라진
  5. 비번의
  6. 먼 곳의
  7. 우타자의 오른쪽 앞쪽의
  8. 오른쪽 앞쪽의
  9. 사실 따위에서 먼

부사

  1. 떨어져서
  2. 무대 뒤에서
  3. ...해 버리고
  4. 다 ...하여

전치사

  1. 떨어져
  2. 오프
  3. 끄기
  4. 벗어
  5. 해제
  6. ...에서
  7. ...에서 떨어져
  8. ...에서 벌어져
  9. ...을 벗어나서
  10. ...의 난바다에

예문

분리, 제거


cut off

— 잘라내다

peel off

— 껍질을 벗기다

take off

— 벗다

wipe off

— 닦아내다

전원 차단, 작동 중지


turn off

— 끄다

switch off

— 끄다

power off

— 전원을 끄다

shut off

— 차단하다

부재, 비번


off duty

— 비번인

off work

— 퇴근한

off sick

— 병가 중인

휴식, 자유 시간


day off

— 휴일

time off

— 휴가

take time off

— 휴가를 내다

출발, 이륙


set off

— 출발하다

take off

— 이륙하다

get off

— 내리다

할인


fifty percent off

— 50% 할인

ten dollars off

— 10달러 할인

변질, 작동


go off

— 상하다; 울리다; 폭발하다

gone off

— 상한; 울린

잘못, 이상


off balance

— 균형을 잃은

off key

— 음정이 맞지 않는

off track

— 주제에서 벗어난

금지, 접근 불가


off limits

— 출입 금지

off the record

— 오프 더 레코드

주제에서 벗어남


off topic

— 주제에서 벗어난

off subject

— 주제에서 벗어난

상각, 취소


write off

— 상각하다

write-off

— 상각

거리, 원격


far off

— 먼

off shore

— 해상의

관용구와 숙어


off the hook

— 책임에서 벗어난

off guard

— 방심한

off the cuff

— 즉흥적으로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)