observant - 영어에서 한국어로 번역


observant

’의 뜻 : 주의깊은, 준수하는, 엄수하는 사람, 법 따위의 엄수하는 사람, 관습 따위의 엄수하는 사람
발음기호 : [əbˈzɝːvənt]

사전 항목

명사

  1. 관찰력
  2. 엄수하는 사람
  3. 법 따위의 엄수하는 사람
  4. 관습 따위의 엄수하는 사람

형용사

  1. 주의깊은
  2. 예민
  3. 준수하는

예문

주의력, 관찰력


be observant

— 주의깊다; 관찰력이 있다

observant eye

— 관찰력 있는 눈; 주의깊은 시선

observant mind

— 관찰력 있는 마음; 예리한 통찰력

keenly observant

— 특히 관찰력이 뛰어난; 매우 주의깊은

highly observant

— 매우 주의깊은; 지극히 관찰력 있는

observant child

— 관찰력 있는 아이; 주의깊은 아이

observant glance

— 관찰력 있는 시선; 주의깊은 눈길

종교성, 종교적 규율 준수


observant Jew

— 독실한 유대인; 종교적 의무를 준수하는 유대인

observant Muslim

— 독실한 무슬림; 이슬람 규율을 준수하는 무슬림

religiously observant

— 종교적으로 독실한; 종교적 규율을 준수하는

strictly observant

— 종교적 규율을 엄격히 준수하는; 매우 독실한

observant of the Sabbath

— 안식일을 준수하는; 토요일 규칙을 지키는

observant of dietary laws

— 식사 규율을 준수하는; 종교적 식생활 규칙을 지키는

규칙, 규범 또는 법률 준수


observant of rules

— 규칙을 준수하는; 규칙을 따르는

observant of the law

— 법을 준수하는; 준법적인

observant of protocol

— 의전을 준수하는; 정해진 절차를 따르는

observant of social norms

— 사회적 규범을 준수하는; 행동 규범을 따르는

observant of deadlines

— 기한을 준수하는; 정해진 마감을 지키는

observant employee

— 규칙을 준수하는 직원; 성실한 직원

몸짓, 행동, 행동 방식


cast an observant eye over

— 주의깊게 살펴보다; 관찰력 있는 시선을 던지다

take an observant stance

— 관찰자적 입장을 취하다; 관찰하는 태도를 가지다

observant silence

— 침묵을 지키며 주의깊게 관찰하다; 주의깊은 침묵

observant manner

— 관찰력 있는 태도; 주의깊은 행동

move with observant caution

— 주의깊은 조심성을 가지고 행동하다; 예방적으로 움직이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)