obituary - 영어에서 한국어로 번역


obituary

’의 뜻 : 사망 기사, 신문 지상의 사망 기사, 기일표, 사망의 [samang gisa]
발음기호 : [oˈbɪtʃuːˌeri]

사전 항목

명사

  1. 부고 bugo 訃告 고급사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글.
  2. 부음 bueum 訃音 고급사람이 죽은 것을 알리는 소식.
  3. 사망 기사
  4. 행장 haengjang 行狀
  5. 신문 지상의 사망 기사
  6. 기일표

형용사

  1. 사망의

예문

인쇄 또는 온라인 형식


obituary notice

— 사망 기사 통지

newspaper obituary

— 신문 사망 기사

online obituary

— 온라인 사망 기사

obituary column

— 사망 기사 코너

obituary page

— 사망 기사 페이지

funeral home obituary

— 장례식장 사망 기사

행위 또는 과정


write an obituary

— 사망 기사를 쓰다

publish an obituary

— 사망 기사를 게재하다

post an obituary online

— 사망 기사를 온라인에 올리다

prepare an obituary

— 사망 기사를 준비하다

edit an obituary

— 사망 기사를 편집하다

submit an obituary

— 사망 기사를 제출하다

update an obituary

— 사망 기사를 업데이트하다

사망 기사 관련 역할 또는 사람


obituary writer

— 사망 기사 작가

obituary editor

— 사망 기사 편집자

obituary columnist

— 사망 기사 칼럼니스트

obituary researcher

— 사망 기사 연구원

설명적 구


brief obituary

— 간단한 사망 기사

extended obituary

— 상세한 사망 기사

heartfelt obituary

— 진심 어린 사망 기사

illustrated obituary

— 삽화가 있는 사망 기사

official obituary

— 공식 사망 기사

local obituary

— 지역 사망 기사

national obituary

— 전국 사망 기사

전치사와 함께 쓰이는 구


obituary of the deceased

— 고인에 대한 사망 기사

obituary for a colleague

— 동료를 위한 사망 기사

obituary about the victim

— 희생자에 관한 사망 기사

obituary to be read at the funeral

— 장례식에서 낭독될 사망 기사

비유적 또는 은유적 표현


obituary for an era

— 한 시대의 사망 기사

cultural obituary

— 문화적 사망 기사

political obituary

— 정치적 사망 기사

an obituary of the industry

— 산업의 사망 기사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)