obeisant - 영어에서 한국어로 번역


obeisant

’의 뜻 : 순종하는 [sunjonghaneun]
발음기호 : [əˈbeɪsənt]

예문

존경이나 공손함의 표현


an obeisant bow

— 공손한 절; 존경하는 절

an obeisant nod

— 공손한 고개 끄덕임; 존경하는 고개 끄덕임

an obeisant gesture

— 공손한 몸짓; 존경하는 몸짓

they stood obeisant before the monarch

— 그들은 군주 앞에 공손히 서 있었다; 그들은 군주 앞에 순종적으로 서 있었다

아첨이나 굴종


an obeisant courtier

— 굽신거리는 신하; 아첨하는 신하

an obeisant tone

— 굽신거리는 어조; 순종적인 어조

obeisant flattery

— 아첨하는 칭찬; 굽신거리는 아첨

he replied in an obeisant manner

— 그는 굽신거리는 태도로 대답했다; 그는 순종적인 태도로 대답했다

형식적인 인사나 경의


an obeisant curtsey

— 공손한 커트시; 공손한 절

to make an obeisant bow

— 공손한 절을 하다; 깊이 고개 숙여 인사하다

rendered an obeisant homage

— 공손한 경의를 표했다; 경의를 표했다

행동 방식이나 태도


obeisant demeanor

— 순종적인 태도; 공손한 태도

had an obeisant attitude

— 순종적인 태도를 보였다; 공손한 태도를 보였다

an obeisant smile

— 공손한 미소; 예의 바른 미소

with obeisant respect

— 공손한 존경심으로; 순종적인 존경심으로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)