nuzzle - 영어에서 한국어로 번역


nuzzle

’의 뜻 : 기분 좋게 자다, 코로 파다, 코로 구멍을 파다 [gibun johge jada]
발음기호 : [ˈnʌzəl]

사전 항목

동사

  1. 기분 좋게 자다
  2. 코로 파다
  3. 코로 구멍을 파다

예문

신체적 애정 표현


nuzzle someone's neck

— 누군가의 목에 코를 대다

nuzzle someone's cheek

— 누군가의 볼에 코를 대다

nuzzle against someone's hand

— 누군가의 손에 코를 대다

nuzzle close to someone

— 누군가에게 바짝 다가가 코를 대다

give someone a nuzzle

— 누군가에게 코로 살짝 문지르다

receive a nuzzle

— 코로 살짝 문지름을 받다

nuzzle into someone's hair

— 누군가의 머리카락에 코를 대다

동물이나 반려동물의 행동


nuzzle a puppy

— 강아지에게 코를 대다

let the cat nuzzle you

— 고양이가 코를 대게 하다

dog nuzzled me

— 개가 내게 코를 대다

nuzzle their mother's fur

— 어미의 털에 코를 대다

nuzzle for food

— 코로 먹이를 찾다

따뜻하고 아늑함을 찾다


nuzzle into a blanket

— 담요에 얼굴을 파묻다

nuzzle into the crook of one's arm

— 팔오금에 얼굴을 파묻다

nuzzle up to the heater

— 히터에 바짝 붙다

nuzzle into a pillow

— 베개에 얼굴을 파묻다

nuzzle under the covers

— 이불 속으로 들어가다

구동사 및 명사 형태


nuzzle up

— 바짝 붙어 코를 대다

nuzzle into

— 파고들다

nuzzle against

— 기대어 코를 대다

a nuzzle

— 코로 살짝 문지름

give a nuzzle

— 코로 살짝 문지르다

receive a nuzzle

— 코로 살짝 문지름을 받다

nuzzle one's face into something

— 얼굴을 무엇에 파묻다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)