nudge - 영어에서 한국어로 번역


nudge

’의 뜻 : 슬쩍 찌르다, 슬쩍 밀다, 슬찍 찌르기, 주의를 끌기 위해 보통 팔꿈치로 슬쩍 찌르다 [seuljjeog jjileuda]
발음기호 : [ˈnədʒ]

사전 항목

명사

  1. 슬찍 찌르기
  2. 찔러
  3. 움직이기

동사

  1. 지르다 고급팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
  2. 슬쩍 찌르다
  3. 슬쩍 밀다
  4. 자극할
  5. 주의를 끌기 위해 보통 팔꿈치로 슬쩍 찌르다

예문

gentle nudge

— 살짝 찌르기

helpful nudge

— 도움이 되는 힌트

nudge of encouragement

— 격려의 찌르기

friendly nudge

— 친근한 찌르기

subtle nudge

— 미묘한 힌트

nudge in the right direction

— 올바른 방향으로 찌르기

playful nudge

— 장난스러운 팔꿈치 찌르기

silent nudge

— 조용한 찌르기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)