nuance - 영어에서 한국어로 번역
‘
nuance
발음기호 : [ˈnuːans]
사전 항목
명사
- 뉘앙스 nwiangseu 고급말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
- 미묘한 차이
- 어감 고급말소리나 말투에서 느껴지는 느낌.
- 색감
- 따위
- 빛깔 따위의 미묘한 차이
- 소리 따위의 미묘한 차이
- 음조 따위의 미묘한 차이
- 의미 따위의 미묘한 차이
- 감정 따위의 미묘한 차이
동사
- ...에 뉘앙스를 주다
- ...에 뉘앙스를 붙이다
예문
의미의 미묘한 차이
a subtle nuance
— 미묘한 미묘한 차이a slight nuance in meaning
— 의미의 약간의 미묘한 차이nuance of tone
— 음조의 미묘한 차이nuance of expression
— 표현의 미묘한 차이섬세함과 차이
a nuance of difference
— 차이의 미묘한 차이the nuances between the two
— 둘 사이의 미묘한 차이들pick up on the nuances
— 미묘한 차이를 알아차리다miss the nuance
— 미묘한 차이를 놓치다미묘한 차이의 전달
capture the nuance
— 미묘한 차이를 포착하다preserve the nuance
— 미묘한 차이를 유지하다add nuance to
— ~에 미묘한 차이를 더하다bring nuance to the discussion
— 토론에 미묘한 차이를 가져오다