notorious - 영어에서 한국어로 번역


notorious

’의 뜻 : 유명한, 사람 따위 유명한, 행동 따위 유명한, 장소 따위 유명한, 주지의 [yumyeonghan]
발음기호 : [noʊˈtɔːrɪəs]

사전 항목

형용사

  1. 유명한
  2. 사람 따위 유명한
  3. 행동 따위 유명한
  4. 장소 따위 유명한
  5. 악명 높은
  6. 많기로
  7. 주지의

예문

악명 높음, 나쁜 평판


a notorious criminal

— 악명 높은 범죄자

a notorious thief

— 악명 높은 도둑

a notorious gang

— 악명 높은 갱단

notorious for corruption

— 부패로 악명 높은; 부패로 유명한

notorious reputation

— 악명 높은 평판; 나쁜 평판

be notorious

— 악명을 얻다; 악명 높아지다

관용구 또는 설명적 구성


notorious for being late

— 지각으로 악명 높은; 지각으로 유명한

notorious failure

— 악명 높은 실패; 유명한 실패

notorious example

— 전형적인 나쁜 예; 씁쓸한 예

notorious hotspot

— 악명 높은 장소; 문제의 온상

아이러니하거나 농담조의 사용


a notorious foodie

— 열성적인 미식가; 농담조로 악명 높은 미식가

a notorious flirt

— 바람둥이로 유명한; 농담조로 진정한 바람둥이

a notorious prankster

— 유명한 장난꾸러기; 농담조로 악명 높은 장난꾸러기

범죄 또는 미디어 맥락


the notorious «Black Widow»

— 악명 높은 '블랙 위도우'

notorious crime ring

— 악명 높은 범죄 조직; 나쁜 평판의 범죄 조직

notorious offender

— 상습범; 악명 높은 범죄자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)