nonchalant - 영어에서 한국어로 번역


nonchalant

’의 뜻 : 무심한 [musimhan]
발음기호 : [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]

사전 항목

형용사

  1. 천연덕스럽다 고급시치미를 뚝 떼어 겉으로는 아무렇지 않은 체하는 태도가 있다.
  2. 무심한

예문

행동이나 태도


nonchalant attitude

— 무심한 태도

act nonchalant

— 무심하게 행동하다

be nonchalant about something

— 무심하게 대하다

remain nonchalant

— 무심한 태도를 유지하다

seem nonchalant

— 무심해 보이다

감정적 평온이나 압박 속의 침착함


nonchalant in the face of danger

— 위험 앞에서도 무심한

nonchalant under pressure

— 압박 속에서도 무심한

keep a nonchalant demeanour

— 무심한 태도를 유지하다

display a nonchalant calm

— 무심한 평온을 보이다

몸짓, 표정, 말투


nonchalant shrug

— 무심한 어깨 으쓱

nonchalant smile

— 무심한 미소

nonchalant glance

— 무심한 시선

nonchalant wave

— 무심한 손짓

nonchalant tone

— 무심한 말투

이미지, 스타일, 태도


with a nonchalant air

— 무심한 태도로

a nonchalant appearance

— 무심한 외모

nonchalant elegance

— 무심한 우아함

an effortless, nonchalant style

— 자연스럽고 무심한 스타일

구어체 및 문어체 표현


nonchalant remark

— 무심한 말

make a nonchalant comment

— 무심한 말을 하다

reply nonchalantly

— 무심하게 대답하다

a nonchalant response

— 무심한 대답


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)