nod - 영어에서 한국어로 번역
‘
nod
발음기호 : [ˈnɑːd]
사전 항목
명사
- 목례 고급눈짓으로 가볍게 하는 인사.
- 고갯짓 고급고개를 끄덕이거나 흔듦.
- 끄덕
- 놋
- 끄덕거림
- 꾸벅꾸벅 졸기
동사
- 끄덕이다 kkeudeogida 중급머리를 가볍게 아래위로 움직이다.
- 끄덕거리다 중급머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
- 고갯짓하다 고급고개를 끄덕이거나 흔들다.
- 꾸벅꾸벅하다 고급머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
- 꾸벅이다 고급머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
- 꾸벅하다 고급
- 끄덕끄덕하다 중급
- 끄덕대다 중급
- 끄덕하다 중급머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이다.
- 끄떡거리다 없음머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 강한 느낌을 준다.
부사
- 까닥 고급고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
- 까닥까닥 고급고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
- 까딱 고급
- 까딱까딱 고급
예문
동의나 승인
give someone a nod
— 누군가에게 목례하다; 누군가에게 동의의 표시를 하다a nod of approval
— 승인의 끄덕임; 승인의 표시nod in agreement
— 동의의 뜻으로 끄덕이다; 동의하며 끄덕이다a curt nod
— 짧고 절제된 끄덕임; 건조한 끄덕임a quick nod
— 빠른 끄덕임; 짧은 동의의 표시인사나 인정
nod at someone
— 누군가에게 끄덕이다; 인사로 끄덕이다return someone's nod
— 누군가의 끄덕임에 답하다; 인사의 끄덕임을 돌려주다polite nod
— 예의 바른 끄덕임; 공손한 끄덕임friendly nod
— 친근한 끄덕임; 인사의 끄덕임졸음이나 잠들기
nod off
— 꾸벅꾸벅 졸다; 잠들다nodding off in class
— 수업 중에 꾸벅꾸벅 졸기; 강의에서 졸기start to nod off
— 꾸벅꾸벅 졸기 시작하다; 졸기 시작하다참조나 경의
a nod to someone
— 누군가에 대한 경의; 누군가에 대한 오마주a nod to tradition
— 전통에 대한 오마주; 전통에 대한 경의a nod to the past
— 과거에 대한 오마주; 과거에 대한 경의움직임이나 모양 설명
a nodding motion
— 끄덕이는 동작; 머리를 흔드는 움직임a slight nod
— 가벼운 끄덕임; 거의 눈에 띄지 않는 끄덕임a vigorous nod
— 힘찬 끄덕임; 단호한 끄덕임얼굴을 아는 사이나 피상적인 지식
a nodding acquaintance
— 얼굴만 아는 사이; 피상적인 아는 사이have a nodding acquaintance with someone
— 누군가와 얼굴만 아는 사이이다; 누군가와 피상적으로 알다관용구나 고정 표현
give the nod
— 허가를 주다; 승인하다; 승낙하다get the nod
— 승인을 받다; 허가를 받다a nod and a wink
— 끄덕임과 눈짓; 은밀한 동의의 신호with a nod and a wink
— 끄덕임과 눈짓으로; 비밀 약속의 표시로