noblesse - 영어에서 한국어로 번역


noblesse

’의 뜻 : 고귀한 신분에 따르는 의무, 고귀한 신분에 따르는 도덕상의 의무
발음기호 : [noʊˈbles]

사전 항목

명사

  1. 노블레스
  2. 고귀한 신분에 따르는 의무
  3. 고귀한 신분에 따르는 도덕상의 의무

예문

사회적 출신 또는 지위


noblesse

— 귀족; 귀족 계급

noblesse by birth

— 태생적 귀족; 세습 귀족

noblesse of the realm

— 왕국의 귀족

noblesse of the land

— 토지 귀족; 토지 소유 귀족

귀족의 유형 또는 변형


noblesse de sang

— 혈통 귀족; 혈통에 의한 귀족

noblesse de robe

— 법복 귀족; 관료 귀족

petite noblesse

— 하급 귀족; 소지주 귀족

haute noblesse

— 상급 귀족; 고위 귀족

도덕적 의무 또는 윤리적 규범


noblesse oblige

— 귀족의 의무; 고귀한 신분에 따르는 의무

spirit of noblesse oblige

— 고귀한 신분에 따르는 의무 정신; 귀족 의무 정신

성격, 위엄, 또는 고귀한 자질


la noblesse d'âme

— 영혼의 고귀함; 영혼의 숭고함

noblesse of character

— 성품의 고귀함; 귀족적 성격 특성

noblesse of spirit

— 정신의 고귀함; 정신의 위대함

명칭 또는 가문 관련 용법


title of noblesse

— 귀족 작위; 귀족 칭호

family of noblesse

— 귀족 가문; 귀족 가계

new noblesse

— 신흥 귀족; 새로운 귀족


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)