nickname - 영어에서 한국어로 번역


nickname

’의 뜻 : 별명, 애칭, ...에게 별명을 붙이다 [byeolmyeong]
발음기호 : [ˈnɪkˌnem]

사전 항목

명사

  1. 별명 byeolmyeong 別名 중급본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
  2. 애칭 aeching 愛稱 고급원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
  3. 닉네임 ningneim
  4. 별호 고급사람의 외모, 성격 등의 특성에 따라 지어 부르는 이름.
  5. 이름 초급외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
  6. 일명 고급원래의 이름 이외에 따로 부르는 이름.
  7. 고급주로 좋지 못한 일로 인해서 붙게 되는 별명.
  8. 별칭

동사

  1. 닉네임을 짓다 ningneim-eul jitda
  2. 닉네임을 붙이다 ningneim-eul buchida
  3. 애칭을 짓다 aeching-eul jitda
  4. 애칭을 붙이다 aeching-eul buchida
  5. 별명을 짓다 byeolmyeong-eul jitda
  6. 별명을 붙이다 byeolmyeong-eul buchida
  7. ...에게 별명을 붙이다

예문

일반적인 별명


a nickname

— 별명

give someone a nickname

— 누군가에게 별명을 붙이다

have a nickname

— 별명이 있다

use a nickname

— 별명을 사용하다

애칭


an affectionate nickname

— 다정한 별명

a childhood nickname

— 어릴 적 별명

a funny nickname

— 재미있는 별명

a pet nickname

— 애칭

가명과 필명


a nickname for a dog

— 개 이름

a nickname for a place

— 장소의 별명

go by the nickname

— 별명으로 불리다

nickname someone after a character

— 캐릭터 이름을 따서 별명을 붙이다

인터넷 닉네임


an online nickname

— 인터넷 닉네임

choose a nickname

— 닉네임을 선택하다

change your nickname

— 닉네임을 바꾸다

register under a nickname

— 닉네임으로 등록하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)