nick - 영어에서 한국어로 번역


nick

’의 뜻 : 새긴 금, 건강 상태, 붙잡다, ...에 눈금을 새기다, 꼬리 밑 부분을 절개하다
발음기호 : [ˈnɪk]

사전 항목

명사

  1. 새긴 금
  2. 건강 상태
  3. 새김눈
  4. 대화명
  5. 별명

동사

  1. 붙잡다
  2. ...에 눈금을 새기다
  3. 꼬리 밑 부분을 절개하다
  4. 말 꼬리를 치켜들게 하려고 꼬리 밑 부분을 절개하다
  5. 알아맞히다
  6. 지름길로 앞질러 가서 이기다
  7. 사냥에서 지름길로 앞질러 가서 이기다
  8. 경주에서 지름길로 앞질러 가서 이기다

예문

이름 또는 별명


Nick

— Nick은 남성 이름 'Nick'; 'Nicholas'의 줄임말

nick

— nick은 별명; 애칭; 가명

베인 상처, 흠집 또는 긁힘


small nick

— 작은 상처; 약간의 긁힘

nick on the blade

— 날의 흠집; 날의 이빠짐

get a nick

— 작은 베인 상처를 입다; 긁히다

훔치다, 슬쩍하다 또는 도둑질하다


to nick something

— 무언가를 훔치다; 슬쩍하다

nick a bike

— 자전거를 훔치다

nick a wallet

— 지갑을 슬쩍하다; 지갑을 훔치다

체포 또는 교도소


the nick

— 교도소; 경찰서

get nicked

— 체포되다; 구속되다

do time in the nick

— 교도소에서 형기를 복역하다; 교도소에 있다

관용구 또는 고정 표현


in the nick of time

— 아슬아슬한 순간에; 마침 딱 좋은 때에


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)