nice - 영어에서 한국어로 번역


nice

’의 뜻 : 좋은, 친절한, 점잖은, 까다로운, 미세한 [jo'eun]
발음기호 : [ˈnaɪs]

사전 항목

명사

  1. 니스 Niseu

형용사

  1. 좋은 jo'eun
  2. 좋다 초급성격 등이 원만하고 착하다.
  3. 곱다 중급마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
  4. 괜찮다 초급꽤 좋다.
  5. 매끈하다 고급겉모습이 훤하고 말끔하다.
  6. 멋있다 초급매우 좋거나 훌륭하다.
  7. 멋지다 중급매우 좋거나 멋이 있다.
  8. 선하다 고급마음이나 행동이 올바르고 착하다.
  9. 예쁘다 초급아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
  10. 이쁘다 중급

예문

기분 좋은, 다정한


nice person

— 좋은 사람; 다정한 사람

nice smile

— 좋은 미소; 다정한 미소

nice neighbor

— 좋은 이웃; 다정한 이웃

nice gesture

— 좋은 행동; 다정한 행동

귀여운, 예쁜


nice dress

— 예쁜 드레스; 귀여운 드레스

nice haircut

— 예쁜 헤어컷; 멋진 머리 모양

nice outfit

— 예쁜 옷차림; 좋은 옷차림

nice face

— 예쁜 얼굴; 귀여운 외모

칭찬, 인정


nice job

— 잘했어; 잘했어

nice work

— 훌륭한 작업; 잘했어

nice choice

— 좋은 선택; 훌륭한 선택

nice try

— 좋은 시도; 잘했어

날씨, 편안함, 또는 기분


nice weather

— 좋은 날씨; 기분 좋은 날씨

nice day

— 좋은 하루; 기분 좋은 하루

nice and warm

— 따뜻하고 기분 좋은; 따뜻하고 아늑한

nice and cozy

— 아늑하고 편안한; 기분 좋고 아늑한

예의 바른 또는 사회적 표현


nice to meet you

— 만나서 반갑습니다

nice to see you

— 당신을 보니 반갑습니다; 뵈어서 반갑습니다

nice talking to you

— 이야기해서 즐거웠습니다; 이야기해서 반가웠어요

nice one

— 잘했어요; 좋은 생각이에요

관용구 및 고정 표현


be nice to someone

— 누군가에게 다정하게 대하다; 누군가에게 친절하다

that's nice

— 기분 좋다; 멋지다

nice and easy

— 편안하고 여유롭게; 편안히 천천히

nice thing

— 좋은 일; 기분 좋은 일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)