Newspeak - 영어에서 한국어로 번역


Newspeak

’의 뜻 : 신어, 뉴스피크 [sineo]
발음기호 : [ˈnjuːspiːk]

사전 항목

명사

  1. 신어 sineo 新語
  2. 뉴스피크 nyuseupikeu

예문

정치적 언어, 선전


political newspeak

— 정치적 신어, 선전

government newspeak

— 정부 신어

state-sponsored newspeak

— 국가 지원 신어; 국가 신어

newspeak of the regime

— 정권 신어

Orwellian newspeak

— 오웰적 신어

propaganda newspeak

— 선전 신어

newspeak vocabulary

— 신어 어휘; 신어 어휘소

기업용 은어, 홍보


corporate newspeak

— 기업 신어

marketing newspeak

— 마케팅 신어; 광고 신어

public relations newspeak

— 홍보 신어; PR 신어

press-release newspeak

— 보도자료 신어; 보도자료 언어

customer-friendly newspeak

— 고객 친화적 신어; 고객 중심 신어

언어 비판, 문학적 은유


newspeak as censorship tool

— 검열 도구로서의 신어

newspeak rhetoric

— 신어 수사학

to speak newspeak

— 신어를 말하다; 신어를 사용하다

newspeak-style language

— 신어식 언어; 신어적 말투

기술, 미디어


digital newspeak

— 디지털 신어

social media newspeak

— 소셜 미디어 신어; 소셜 미디어의 신어

algorithmic newspeak

— 알고리즘 신어

surveillance newspeak

— 감시 신어; 관찰 신어

data-driven newspeak

— 데이터 기반 신어; 데이터에 기반한 신어

아이러니, 패러디


playful newspeak

— 장난스러운 신어; 놀이 신어

newspeak parody

— 신어 패러디; 패러디 신어

everyday newspeak

— 일상 신어; 일상적인 신어


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)