nettle - 영어에서 한국어로 번역


nettle

’의 뜻 : 쐐기풀, 애태우다, 쐐기풀로 찌르다 [sswaegipul]
발음기호 : [ˈnetəl]

사전 항목

명사

  1. 쐐기풀 sswaegipul

동사

  1. 애태우다
  2. 쐐기풀로 찌르다

예문

식물, 식물의 부분


stinging nettle

— 쐐기풀

common nettle

— 흰꽃쐐기풀

nettle leaf

— 쐐기풀 잎

nettle root

— 쐐기풀 뿌리

nettle stem

— 쐐기풀 줄기

nettle patch

— 쐐기풀 덤불

nettles

— 쐐기풀들

강한 느낌, 화상에 대한 반응


nettle sting

— 쐐기풀 쏘임; 쐐기풀 화상

nettle rash

— 쐐기풀 발진; 두드러기

동사, 비유적 의미 (짜증나게 하다, 건드리다)


to nettle someone

— 누군가를 애태우다; 누군가를 화나게 하다

to be nettled

— 애태워지다; 짜증나다

nettled by criticism

— 비판에 찔리다; 비판에 상처받다

nettled pride

— 상처받은 자존심; 모욕당한 자존심

관용구, 표현


grasp the nettle

— 어려운 일을 단호히 처리하다; 황소의 뿔을 잡다

요리와 의학


nettle tea

— 쐐기풀차

nettle soup

— 쐐기풀 수프

nettle extract

— 쐐기풀 추출물

nettle oil

— 쐐기풀 기름

nettle fibre

— 쐐기풀 섬유

비슷한 식물의 이름, 복합어


dead-nettle

— 죽은쐐기풀; 광대수염

wood nettle

— 숲쐐기풀


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)