nepotism - 영어에서 한국어로 번역


nepotism

’의 뜻 : 친척 편중, 연고자 등용, 친척 등용, 연고자 편중, 관직 임용 따위에서의 연고자 등용 [chincheog pyeonjung]
발음기호 : [ˈnepəˌtɪzəm]

사전 항목

명사

  1. 정실 고급공적인 일에서 개인적인 감정이나 관계에 마음을 쓰는 일.
  2. 친척 편중
  3. 연고자 등용
  4. 친척 등용
  5. 연고자 편중
  6. 족벌주의 jokbeoljuui
  7. 관직 임용 따위에서의 연고자 등용
  8. 관직 임용 따위에서의 연고자 편중
  9. 관직 임용 따위에서의 친척 등용
  10. 관직 임용 따위에서의 친척 편중

예문

직장 환경 또는 경력


nepotism in the workplace

— 직장 내 연고자 등용

nepotism in hiring

— 채용 시 연고자 등용

nepotism and promotion

— 승진 시 연고자 등용

family nepotism

— 가족 연고자 등용

nepotism policy

— 연고자 등용 방침

to practice nepotism

— 연고자 등용을 행하다

정치 또는 정부 기관


nepotism in politics

— 정치계의 연고자 등용

political nepotism

— 정치적 연고자 등용

nepotism scandal

— 연고자 등용 스캔들

dynastic nepotism

— 세습적 연고자 등용

nepotism in public office

— 공직에서의 연고자 등용

학계 또는 과학


nepotism in academia

— 학계의 연고자 등용

academic nepotism

— 학계 연고자 등용

nepotism in tenure decisions

— 종신 재직권 결정 시 연고자 등용

nepotism in research hiring

— 연구 채용 시 연고자 등용

문화 또는 미디어


nepotism in Hollywood

— 할리우드의 연고자 등용

nepotism in the film industry

— 영화 산업의 연고자 등용

celebrity nepotism

— 유명인 연고자 등용

nepotism in the arts

— 예술계의 연고자 등용

법률 또는 사회적 인식


laws against nepotism

— 연고자 등용 금지 법률

anti nepotism measures

— 연고자 등용 방지 조치

perceived nepotism

— 인지된 연고자 등용

endemic nepotism

— 만연한 연고자 등용


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)