neglect - 영어에서 한국어로 번역


neglect

’의 뜻 : 태만, 굴리다, 게을리하다, 의무 따위를 게을리하다, 일 따위를 게을리하다 [taeman]
발음기호 : [nəˈɡlekt]

사전 항목

명사

  1. 태만 taeman
  2. 무시 중급중요하게 생각하지 않음.
  3. 유기 고급보살피거나 관리하지 않고 버림.
  4. 방치
  5. 부주의
  6. 소외

동사

  1. 굴리다 고급물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
  2. 게을리하다 고급해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
  3. 경시하다 고급어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.
  4. 등한시하다 고급소홀하게 보아 넘기다.
  5. 무시당하다 중급사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
  6. 무시하다 중급중요하게 생각하지 않다.
  7. 방임하다 고급돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다.
  8. 방치하다 고급무관심하게 그대로 내버려 두다.
  9. 지나치다 중급어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
  10. 소홀히 하다 soholhi hada

예문

소홀히 하다, 관심을 기울이지 않다


neglect one’s duties

— 의무를 게을리하다

neglect a task

— 일을 태만히 하다

neglect one’s studies

— 공부를 게을리하다

neglect the details

— 세부 사항을 무시하다

돌보지 않고 방치하다


neglect a child

— 아이를 돌보지 않다

neglect a patient

— 환자를 돌보지 않다

neglect a garden

— 정원을 방치하다

neglect the house

— 집을 돌보지 않다

무시하다, 놓치다


neglect to mention

— 언급하는 것을 잊다

neglect to do something

— 무언가를 하지 않다

neglect a warning

— 경고를 무시하다

neglect an opportunity

— 기회를 놓치다

소홀함, 태만


criminal neglect

— 범죄적 태만

gross neglect

— 심각한 태만

neglect of duty

— 직무 태만

through neglect

— 태만으로 인해


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)