needled - 영어에서 한국어로 번역


needled

’의 뜻 : 꿰매어 가다, 받치다, 바늘로 누비다, 누비어 가다, 안구의 절개 수술을 하다
발음기호 : [nˈidəld]

사전 항목

동사

  1. 꿰매어 가다
  2. 받치다
  3. 바늘로 누비다
  4. 누비어 가다
  5. 안구의 절개 수술을 하다
  6. 백내장의 치료 따위에서 안구의 절개 수술을 하다
  7. 수선용 횡목으로 벽을 받치다
  8. 자극하다
  9. 바느질 일을 하다

형용사

  1. 나아갔다

예문

비꼬다


needled him about his mistake

— 그의 실수에 대해 비꼬다

needled her with sarcasm

— 그녀를 비꼬는 말로 찌르다

kept needling the speaker

— 연사를 계속 비꼬다

비집고 들어가다


needled through the crowd

— 군중을 비집고 지나가다

needled into the room

— 방 안으로 비집고 들어가다

needled past the guards

— 경비원 옆을 비집고 지나가다

바늘로 꿰매고 찌르다


needled the fabric

— 천을 꿰매다

needled the seam shut

— 솔기를 바늘로 꿰매다

needled the leather

— 가죽을 바늘로 찌르다

짜증나게 하고 부추기다


needled him into action

— 그를 부추겨 행동하게 하다

needled the team all week

— 일주일 내내 팀을 짜증나게 하다

needled her to speak up

— 그녀를 부추겨 발언하게 하다

의료 및 기술적 행위


needled the cataract

— 백내장을 수술하다

needled the injection site

— 주사 부위를 찌르다

needled the skin for testing

— 검사를 위해 피부를 찌르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)