needle - 영어에서 한국어로 번역


needle

’의 뜻 : 바늘, 침, 뾰족한 바위, 꿰매어 가다, 받치다 [baneul]
발음기호 : [ˈniːdəl]

사전 항목

명사

  1. 바늘 baneul 중급옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
  2. 가시 고급바늘처럼 뾰족하게 돋친 것.
  3. 뾰족한 바위
  4. 주사 바늘
  5. 외과 따위의 바늘
  6. 주사 따위의 바늘
  7. 조각 따위의 바늘
  8. 축음기 따위의 바늘
  9. 신경의 날카로움

동사

  1. 놓다 초급치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
  2. 치근거리다 고급괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
  3. 치근대다 고급
  4. 치근덕거리다 고급괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
  5. 치근덕치근덕하다 고급
  6. 치근치근하다 고급
  7. 꿰매어 가다
  8. 받치다
  9. 바늘로 누비다
  10. 누비어 가다

예문

재봉 바늘 또는 뜨개 바늘


sewing needle

— 재봉 바늘

knitting needle

— 뜨개 바늘

embroidery needle

— 자수 바늘

darning needle

— 기움 바늘

tapestry needle

— 태피스트리 바늘

beading needle

— 비즈 바늘

의료용 바늘 또는 주사 바늘


hypodermic needle

— 피하 주사 바늘

injection needle

— 주사 바늘

intravenous needle

— 정맥 주사 바늘

spinal needle

— 척추 바늘

disposable needle

— 일회용 바늘

자침 또는 나침반 바늘


compass needle

— 나침반 바늘

magnetic needle

— 자석 바늘

축음기 바늘 또는 레코드 바늘


phonograph needle

— 축음기 바늘

record player needle

— 레코드 플레이어 바늘

비꼬거나 자극하다


needle someone

— 누군가를 약올리다; 도발하다; 짜증나게 하다

needling remarks

— 비꼬는 말; 약올리기

관용구 또는 관용 표현


needle in a haystack

— 건초 더미 속의 바늘

on pins and needles

— 바늘 방석 위에 앉은 것처럼; 초조하게

thread the needle

— 바늘에 실을 꿰다; 미묘한 균형을 찾다; 복잡한 선택지 사이를 잘 헤쳐 나가다

move the needle

— 상당한 영향을 미치다; 상황을 바꾸다; 일을 진전시키다

needle and thread

— 바늘과 실; 바늘에 실을 꿴 것

needle and syringe

— 바늘과 주사기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)