near miss - 영어에서 한국어로 번역


near miss

’의 뜻 : 유효한 근접 폭격 [yuhyohan geunjeob poggyeog]
발음기호 : [ˈnɪə mɪs]

사전 항목

명사

  1. 유효한 근접 폭격

예문

사고 및 충돌


a near miss

— 근접 충돌; 간신히 피한 사고

near miss with a plane

— 비행기와의 근접 충돌; 비행기와 거의 충돌할 뻔하다

near miss with a car

— 자동차와의 근접 충돌; 자동차와 거의 충돌할 뻔하다

near miss at the intersection

— 교차로에서의 근접 충돌; 교차로에서 거의 충돌할 뻔하다

near miss on the runway

— 활주로에서의 근접 충돌; 거의 항공 사고가 날 뻔하다

천문학 또는 자연 현상


near miss by an asteroid

— 소행성의 지구 근접 통과; 소행성과 거의 충돌할 뻔하다

near miss with a comet

— 혜성의 근접 통과; 혜성과 거의 충돌할 뻔하다

near miss meteor flyby

— 유성의 근접 비행; 운석과 거의 충돌할 뻔하다

near miss tidal event

— 거의 발생한 조석 현상; 거의 큰 홍수를 일으킬 뻔하다

안전, 사고 또는 보고서


near miss incident

— 위험한 사건; 간신히 피한 사고

near miss report

— 위험 사건 보고서; 준사고 보고서

near miss investigation

— 위험 사건 조사; 준사고 분석

near miss in manufacturing

— 제조 현장 위험 사건; 공장에서 거의 사고가 날 뻔하다

스포츠 또는 경기


a near miss in football

— 축구에서 빗나간 슛; 골대를 맞춤; 거의 득점할 뻔하다

near miss at the finish line

— 결승선에서의 아쉬운 패배; 거의 이길 뻔하다

near miss in golf

— 골프에서 홀에 근접한 샷; 거의 홀인 할 뻔하다

near miss in gymnastics

— 체조에서 거의 완벽한 연기; 거의 최고 점수를 받을 뻔하다

기회, 경력 또는 결과


a near miss for promotion

— 승진 직전; 거의 승진할 뻔하다

near miss election result

— 근소한 차이의 선거 결과; 근소한 표차

near miss business deal

— 거의 성사된 사업 거래; 놓친 사업 기회

near miss opportunity

— 놓친 기회; 거의 실현된 기회

의학 또는 건강


maternal near miss

— 모성 준사망 사례; 거의 사망에 이른 산모 합병증

near miss in surgery

— 수술 중 거의 발생한 오류; 수술 중 거의 발생한 합병증

near miss medication error

— 약물 처방 오류 직전; 거의 환자에게 해를 끼칠 뻔하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)