near - 영어에서 한국어로 번역


near

’의 뜻 : 가까운, 가까이, 장소 따위 가까운, 시간 따위 가까운, 아주 비슷한 [gakkaun]
발음기호 : [ˈnɪr]

사전 항목

동사

  1. 가까워지다 초급어떤 수치에 거의 미치게 되다.
  2. ...에 다가가다

형용사

  1. 가깝다 gakkapda 초급어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
  2. 가까운
  3. 장소 따위 가까운
  4. 시간 따위 가까운
  5. 아주 비슷한
  6. 근친의
  7. 관계가 깊은
  8. 이해 관계가 깊은
  9. 인색한
  10. 왼쪽인

부사

  1. 가까이 gakkai
  2. 공간으로 가까이
  3. 시간적으로 가까이
  4. 정밀하게
  5. 바람을 옆으로 받으며
  6. 검소하게

전치사

  1. ...의 가까이에 ...ui gakkaie
  2. 가까이
  3. 근처
  4. 부근의

예문

장소나 위치


near the station

— 역 근처; 역 가까이

near the park

— 공원 근처; 공원 가까이

near me

— 내 근처; 내 가까이

near my house

— 우리 집 근처; 우리 집 가까이

near the river

— 강 근처; 강 가까이

near the school

— 학교 근처; 학교 가까이

near the corner

— 모퉁이 근처; 모퉁이 가까이

near the entrance

— 입구 근처; 입구 가까이

접근이나 움직임


draw near

— 가까워지다; 다가오다

come near

— 가까이 오다; 접근하다

get near

— 가까워지다; 더 가까이 가다

move near

— 더 가까이 움직이다; 가까이 오다

be near to

— 가까이 있다; 가깝다

시간상 가까움 또는 가까운 미래


in the near future

— 가까운 미래에

near term

— 단기적으로; 가까운 기간에

near the end

— 끝에 가까운; 거의 끝에

near completion

— 완료에 가까운; 거의 완료된

대략 또는 거의


near perfect

— 거의 완벽한; 완벽에 가까운

near miss

— 아슬아슬하게 피한 사고; 거의 충돌

near impossible

— 거의 불가능한; 사실상 불가능한

near identical

— 거의 동일한; 거의 같은

near enough

— 충분히 가까운; 거의

관용구나 고정 표현


near and dear

— 소중한; 마음에 가까운

near at hand

— 가까이 있는; 손 닿는 곳에


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)