navvy - 영어에서 한국어로 번역


navvy

’의 뜻 : 토역꾼, 증기 삽
발음기호 : [ˈnævi]

사전 항목

명사

  1. 노가다 고급공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
  2. 토역꾼
  3. 증기 삽

예문

직업 또는 역할


navvy

— 토역꾼; 인부; 건설 노동자

railway navvy

— 철도 토역꾼; 철도 인부

canal navvy

— 운하 토역꾼; 운하 건설 노동자

navvy labourer

— 토역 인부; 육체 노동자

행동 또는 작업


to navvy

— 토역꾼으로 일하다; 힘든 육체 노동을 하다

navvying on the line

— 철도 노선에서 일하다; 철도에서 도랑을 파다

navvying for the canal

— 운하 건설에서 일하다; 운하를 파다

도구 또는 의복


navvy shovel

— 토역꾼 삽; 작업용 삽

navvy pick

— 토역꾼 곡괭이; 작업용 곡괭이

navvy boots

— 토역꾼 장화; 토목 작업용 부츠

navvy cap

— 토역꾼 모자; 노동자 모자

야영지, 정착지 또는 작업장


navvy camp

— 노동자 야영지; 건설자 야영지

navvy hut

— 노동자 막사; 작업용 가건물

navvy town

— 건설자 마을; 노동자 임시 정착지

navvy site

— 건설 현장; 토목 작업 구역

작업반, 팀 또는 조직


navvy gang

— 노동자 작업반; 토역꾼 조

navvy crew

— 건설 팀; 작업 교대조

navvy union

— 노동자 노동조합; 건설자 단체

조건, 임금 또는 생활 방식


navvy wages

— 노동자 임금; 낮은 임금

navvy work

— 힘든 육체 노동; 토목 작업

navvy life

— 토역꾼의 삶; 노동자의 고된 삶

navvy's meal

— 노동자 식사; 작업자 배급

문화적 또는 역사적 맥락


navvy song

— 노동자 노래; 작업요

navvy heritage

— 건설자 유산; 기반 시설 작업의 역사적 유산

canal navvy history

— 운하 건설 노동자 역사; 토역꾼 역사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)