narrow-minded - 영어에서 한국어로 번역


narrow-minded

’의 뜻 : 도량이 좁은
발음기호 : [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]

사전 항목

형용사

  1. 고루하다 고급오래된 생각이나 방식에 익숙하여 새로운 것이나 변화를 받아들이지 않다.
  2. 꽁하다 고급마음이 좁아 너그럽지 못하다.
  3. 바라지다 고급마음이 너그럽지 못하다.
  4. 옹색하다 고급속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
  5. 옹졸하다 고급마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
  6. 작다 초급사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
  7. 잘다 고급생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
  8. 쫀쫀하다 고급마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
  9. 편협하다 고급한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
  10. 협소하다 고급사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.

예문

성격이나 인격


narrow-minded person

— 도량이 좁은 사람

narrow-minded individual

— 도량이 좁은 개인

narrow-minded friend

— 도량이 좁은 친구

narrow-minded neighbor

— 도량이 좁은 이웃

견해나 신념


narrow-minded views

— 편협한 견해; 좁은 시각

narrow-minded beliefs

— 편협한 신념; 좁은 믿음

narrow-minded outlook

— 편협한 시야; 좁은 견해

narrow-minded attitude

— 편협한 태도; 제한된 태도

narrow-minded prejudice

— 편견; 좁은 편견

행동이나 행위


narrow-minded remarks

— 편협한 발언; 제한된 말

narrow-minded criticism

— 편협한 비판; 제한된 비판

narrow-minded approach

— 편협한 접근; 좁은 접근

narrow-minded mindset

— 좁은 사고방식; 제한된 사고

narrow-minded thinking

— 편협한 사고; 좁은 사고

정책이나 조직


narrow-minded policies

— 편협한 정책; 좁은 정책

narrow-minded regulations

— 제한적인 규정; 편협한 규정

narrow-minded institution

— 편협한 기관; 보수적인 기관

narrow-minded administration

— 편협한 행정; 좁은 행정

관계나 문화 맥락


narrow-minded about other cultures

— 다른 문화에 대해 편협하다

narrow-minded in his views

— 그의 견해가 편협하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)