name-dropping - 영어에서 한국어로 번역


name-dropping

’의 뜻 : 이름을 떨어뜨리는 [ileum-eul tteol-eotteulineun]
발음기호 : [ˈneɪmˌdrɒpɪŋ]

예문

행위 또는 관행


name-dropping

— 인상 주기 위해 유명인을 언급하다; 자랑하기 위해 아는 사람을 언급하다

the act of name-dropping

— 인상 주기 위해 유명인을 언급하는 행위; 연줄 자랑하기 위한 행동

a bit of name-dropping

— 약간의 유명인 언급; 가벼운 연줄 자랑

설명 또는 특징


blatant name-dropping

— 노골적인 유명인 언급; 명백한 연줄 자랑

subtle name-dropping

— 미묘한 유명인 암시; 거의 눈에 띄지 않는 연줄 자랑

constant name-dropping

— 지속적인 유명인 언급; 끊임없는 연줄 자랑

transparent name-dropping

— 뻔히 보이는 연줄 자랑; 명백한 인맥 언급

strategic name-dropping

— 전략적 인명 사용; 목적 지향적 인맥 언급

동사, 원형 또는 명령형


to name-drop

— 인상 주기 위해 유명인을 언급하다; 연줄을 자랑하다

stop name-dropping

— 유명인 언급을 그만두다; 연줄 자랑을 중단하다

avoid name-dropping

— 유명인 언급을 피하다; 연줄 자랑에 의존하지 않다

be guilty of name-dropping

— 연줄 자랑으로 지적되다; 유명인 언급으로 비난받다

맥락, 관용구 또는 특별한 경우


name-dropping in conversation

— 대화 중 유명인 언급; 대화에서 연줄 자랑

celebrity name-dropping

— 유명인 연줄 자랑; 유명인 이름으로 인상 주기

corporate name-dropping

— 기업 환경에서 영향력 있는 인물 언급; 기업 연줄 자랑

social-media name-dropping

— 소셜 미디어에서 연줄 자랑; 온라인 유명인 언급 과시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)