nag - 영어에서 한국어로 번역
‘
nag
발음기호 : [ˈnæɡ]
사전 항목
명사
- 성가신 잔소리
- 작은 말
- 조랑말 jorangmal
- NAG
- 늙은 말
- 바가지
- 잔소리
- 자성
- 성가신 잔소리를 하는 여자
동사
- 갈구다 고급(속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
- 노래하다 초급같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
- 닦달하다 고급끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다.
- 보채다 고급어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
- 볶다 초급사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
- 실랑이하다 고급옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
- 잡아먹다 중급남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
- 잔소리를 늘어놓다
예문
잔소리하다, 나무라다
nag at someone
— 누군가에게 잔소리하다nag about chores
— 집안일에 대해 잔소리하다nag constantly
— 끊임없이 잔소리하다nag all day
— 하루 종일 잔소리하다비난하다, 괴롭히다
nag someone to do something
— 누군가에게 무엇을 하라고 조르다nag him into action
— 그를 움직이게 몰아붙이다nag for an answer
— 대답을 강요하다nag the kids
— 아이들을 괴롭히다괴롭히다, 마음에 걸리다
nag at the back of your mind
— 마음 한구석에 남아 괴롭히다a nagging worry
— 계속 신경 쓰이는 걱정nagging pain
— 시큰거리는 통증; 욱신거리는 통증nagging doubt
— 말썽을 부리는 의심; 떨치기 어려운 의심말, 낙타
old nag
— 늙은 망아지; 낡은 말a tired nag
— 지친 말ride a nag
— 말을 타다