mutiny - 영어에서 한국어로 번역


mutiny

’의 뜻 : 폭동, 폭동을 일으키다, 반란을 일으키다 [pokdong]
발음기호 : [ˈmjuːtəni]

사전 항목

명사

  1. 하극상 hageuksang 下剋上 고급신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
  2. 폭동 pokdong 暴動
  3. 반란 ballan 叛亂
  4. 극상

동사

  1. 폭동을 일으키다
  2. 반란을 일으키다

예문

일반 표현


mutiny

— 반란, 폭동

to mutiny

— 반란을 일으키다, 폭동을 일으키다

mutiny broke out

— 반란이 발생하다, 폭동이 일어나다

planned mutiny

— 계획된 반란, 음모

mutiny plot

— 반란 음모, 반란 계획

해군 또는 군사 맥락


mutiny at sea

— 해상 반란, 바다에서의 폭동

mutiny on the ship

— 선박 반란, 배에서의 폭동

mutiny among the crew

— 승무원 반란, 선원 폭동

to suppress a mutiny

— 반란을 진압하다, 폭동을 제압하다

court-martial for mutiny

— 반란에 대한 군사 법정, 반란 재판

관용적 또는 비유적 표현


mutiny in the ranks

— 대열 내 반란, 부대 내 폭동

to stage a mutiny

— 반란을 조직하다, 폭동을 일으키다

to foment mutiny

— 반란을 선동하다, 폭동을 부추기다

mutinous mood

— 반항적인 분위기, 폭동 분위기

mutiny against management

— 경영진에 대한 반란, 상사에 대한 폭동

역사적 명칭 또는 문화적 참조


Mutiny on the Bounty

— 바운티 호의 반란

Sepoy Mutiny

— 세포이 반란

the naval mutiny of 1931

— 1931년 해군 반란


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)