muggins - 영어에서 한국어로 번역


muggins

’의 뜻 : 머긴스 [meoginseu]
발음기호 : [ˈmʌɡɪnz]

예문

순진한 사람 또는 바보


muggins

— 바보; 순진한 사람; 만만한 사람

you muggins

— 이 바보야; 이 순진한 사람아; 이 만만한 사람아

poor muggins

— 불쌍한 바보; 불쌍한 사람

the muggins at the table

— 그 테이블의 바보; 그 테이블의 순진한 사람

자기 비하 또는 실패에 대한 농담 인정


muggins will pay

— 내가 내야 한다; 내가 낼 차례다

muggins has to do the dishes

— 내가 설거지를 해야 한다; 내가 설거지를 하게 되었다

muggins forgot again

— 내가 또 까먹었다; 내가 또 망쳤다

놀리거나 애정을 담은 호칭, '바보' 또는 '멍청이'라는 뜻


silly muggins

— 바보; 멍청이; 우스꽝스러운 바보

you silly muggins

— 이 바보야; 이 멍청이야; 이 우스꽝스러운 바보야

you daft muggins

— 이 멍청한 바보야; 이 바보야

이용당하거나 비난받는 사람에 대한 아이러니


the poor muggins got blamed

— 불쌍한 바보가 비난받았다; 불쌍한 바보에게 책임이 돌아갔다

the team's muggins ended up doing all the work

— 팀의 만만한 사람이 결국 모든 일을 다 했다; 팀에서 가장 순진한 사람이 모든 일을 도맡았다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)