move - 영어에서 한국어로 번역
‘
move
발음기호 : [ˈmuːv]
사전 항목
명사
- 움직임
- 기동 고급몸을 일으켜 움직임.
- 동향 고급특정한 사람이나 사물의 움직임.
- 이전 고급장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.
- 이주 고급원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
- 행로 고급사람이 길을 감. 또는 그 길.
- 행보 고급어떤 목표를 향해 나아감.
- 조치
- 이사 isa 移徙
- 이동을
동사
- 움직이다 umjigida 초급위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
- 이동시키다 idongsikida 중급움직여서 옮기게 하다. 또는 움직여서 자리를 바꾸게 하다.
- 나가다 초급살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
- 옮기다 omgida 중급한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
- 이사하다 isahada 초급살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮기다.
- 감동시키다 중급강하게 느껴 마음을 움직이게 만들다.
- 기동하다 고급몸을 일으켜 움직이다.
- 운동하다 초급물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
- 이동하다 중급움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다.
- 이주하다 고급원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
예문
신체적 움직임 또는 이동
move forward
— 앞으로 나아가다move backward
— 뒤로 움직이다; 후퇴하다move aside
— 비키다; 옆으로 움직이다move your hand
— 손을 움직이다; 손을 옮기다move the chair
— 의자를 옮기다; 의자를 움직이다move the box
— 상자를 옮기다; 상자를 이동시키다이사 또는 거주지 변경
move house
— 이사하다move in
— 들어가다; 이사 들어가다move out
— 나가다; 이사 나가다move to another city
— 다른 도시로 이사하다move abroad
— 해외로 이사하다move back
— 돌아오다; 돌아가다구동사 또는 움직임 관련 관용구
move on
— 넘어가다; 다음으로 넘어가다move over
— 비키다; 자리를 양보하다move up
— 올라가다; 승진하다move down
— 내려가다; 낮아지다move into
— 들어가다; 이사 들어가다move in on
— 다가가다; 접근하다move away
— 떠나다; 멀어지다move along
— 나아가다; 지나가다행동, 단계 또는 전략적 수
make a move
— 조치를 취하다; 움직이다a bold move
— 대담한 조치strategic move
— 전략적 움직임political move
— 정치적 행보opening move
— 첫 수; 첫 조치clever move
— 현명한 수; 교묘한 행동move the goalposts
— 규칙을 바꾸다; 조건을 바꾸다move the needle
— 상황을 바꾸다; 눈에 띄는 결과를 내다감정 또는 영향
be moved by
— 감동받다; 영향을 받다move to tears
— 눈물을 짜내다; 감동시키다move someone to action
— 누군가를 행동하게 하다; 촉구하다be deeply moved
— 깊이 감동받다; 크게 감동하다춤, 음악 또는 신체 움직임
dance move
— 춤 동작move to the music
— 음악에 맞춰 움직이다a smooth move
— 부드러운 동작; 능숙한 솜씨hand movement
— 손 움직임; 손짓