mouth - 영어에서 한국어로 번역


mouth

’의 뜻 : 입, 주둥이, 말, 찌푸린 얼굴, 찡그린 얼굴 [ip]
발음기호 : [ˈmaʊθ]

사전 항목

명사

  1. ip 초급음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
  2. 주둥이 고급(속된 말로) 사람의 입.
  3. 구강 고급입에서 목구멍까지의 공간.
  4. 아가리 고급(속된 말로) 입.
  5. 입매 고급입의 생긴 모양.
  6. 주둥아리 고급
  7. 찌푸린 얼굴
  8. 찡그린 얼굴
  9. 하구 hagu 河口

동사

  1. 큰소리로 말하다
  2. 말을 점잔빼며 큰소리로 말하다
  3. 입에 넣고 씹다
  4. 입에 자근자근 씹다
  5. 재갈이나 고삐에 길들게 하다
  6. 으스대며 큰소리로 말하다

예문

해부 또는 신체 부위


mouth

— 입

open mouth

— 열린 입

closed mouth

— 닫힌 입

inside the mouth

— 입 안

corner of the mouth

— 입꼬리

말 또는 의사소통


word of mouth

— 입소문; 구두로

put words in someone's mouth

— 남의 말을 지어내다; 발언을 덧씌우다

keep your mouth shut

— 입 다물고 있어라; 입을 닥쳐라

shut your mouth

— 닥쳐; 조용히 해

mouth off

— 욕설을 퍼붓다; 무례하게 말하다

음식 또는 식욕, 탐욕


mouth-watering

— 군침 도는; 침이 고이는

big mouth

— 수다쟁이; 험담가

put food in one's mouth

— 음식을 입에 넣다

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— 단것을 좋아하다; 단맛을 즐기다

어귀 또는 입구


mouth of the river

— 강어귀

mouth of the cave

— 동굴 입구

mouth of the bottle

— 병 주둥이

의학 또는 복용 방법


by mouth

— 입을 통해; 경구로

mouth to mouth

— 입 대 입 인공 호흡

take medicine by mouth

— 약을 입으로 복용하다; 경구 투여하다

입술 움직임 또는 무성 발음


mouth the words

— 입술을 움직이다; 소리 없이 말을 하다

mouth a song

— 혼자 흥얼거리다; 입술을 움직이며 따라 부르다

wash one's mouth out

— 입을 헹구다; 불쾌한 맛을 씻어내다 (구어체)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)