mourning - 영어에서 한국어로 번역


mourning

’의 뜻 : 비탄, 상, 초상, 몽상, 기중 [bitan]
발음기호 : [ˈmɔːrnɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 상복 고급삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.
  2. 애도 고급사람의 죽음을 슬퍼함.
  3. 추도 고급죽은 사람을 생각하며 슬퍼함.
  4. 추모 고급죽은 사람을 생각하고 그리워함.
  5. 비탄
  6. 초상
  7. 몽상
  8. 기중

동사

  1. 애도 aedo 哀悼
  2. 슬퍼
  3. 안타까워
  4. 슬픔
  5. 모닝

예문

비탄, 애도


in mourning

— 상중이다; 애도 중이다

to be in mourning

— 상중이다; 애도하다

deep mourning

— 깊은 애도; 심한 비탄

prolonged mourning

— 오랜 애도; 장기간의 비탄

silent mourning

— 침묵의 애도; 조용한 비탄

private mourning

— 개인적인 애도; 사적인 비탄

public mourning

— 공식적인 애도; 공공의 비탄

기간, 의식


mourning period

— 애도 기간; 비탄 기간

day of mourning

— 애도의 날; 비탄의 날

national day of mourning

— 국가 애도의 날; 전국적 비탄의 날

official mourning

— 공식 애도; 공식 비탄 기간

mourning ceremony

— 애도 의식; 비탄 의례

funeral mourning

— 장례 애도; 장례와 관련된 비탄

의복, 장신구


mourning clothes

— 상복; 애도복

mourning dress

— 상복; 애도용 드레스

mourning veil

— 애도 베일; 비탄의 베일

mourning jewelry

— 애도 장신구; 비탄용 장신구

mourning ring

— 애도 반지; 비탄의 반지

wearing mourning

— 상복을 입다; 애도 중이다

의례, 애도 표현


mourning rites

— 애도 의례; 비탄 의식

mourning procession

— 애도 행렬; 장례 행렬

mourning music

— 애도 음악; 비탄의 음악

mourning song

— 애도 노래; 비탄의 노래

mourning silence

— 애도의 침묵; 묵념

시적, 비유적 용법


house of mourning

— 애도의 집; 비탄의 집

mantle of mourning

— 애도의 망토; 비탄의 겉옷

mourning heart

— 애도하는 마음; 비탄의 심장

mourning shroud

— 애도의 수의; 비탄의 덮개


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)