motherland - 영어에서 한국어로 번역


motherland

’의 뜻 : 모국, 발상지 [moguk]
발음기호 : [ˈmʌðr̩lænd]

사전 항목

명사

  1. 조국 joguk 祖國 고급조상 때부터 대대로 살던 나라.
  2. 모국 moguk 母國
  3. 발상지

예문

애국적 표현


love of the motherland

— 모국에 대한 사랑

defend the motherland

— 모국을 지키다

serve the motherland

— 모국을 위해 봉사하다

for the motherland

— 모국을 위하여

시적이거나 격앙된 표현


beloved motherland

— 사랑하는 모국

motherland's embrace

— 모국의 포옹

motherland's heart

— 모국의 심장

motherland's soil

— 모국의 토양

군사 애국 및 국가적 표현


motherland's defenders

— 모국의 수호자

glory of the motherland

— 모국의 영광

guardians of the motherland

— 모국의 수호자

sacrifice for the motherland

— 모국을 위한 희생; 모국을 위한 자기희생

정치적 또는 이념적 표현


motherland's interests

— 모국의 이익

motherland's sovereignty

— 모국의 주권

motherland first

— 모국이 최우선

motherland's ideology

— 모국의 이념

이민 또는 향수


longing for the motherland

— 모국에 대한 그리움; 모국에 대한 향수

return to the motherland

— 모국으로의 귀환

living far from the motherland

— 모국에서 멀리 떨어져 살다

exile from the motherland

— 모국에서의 추방; 모국에서의 유배

지리, 역사 또는 문화


motherland's borders

— 모국의 국경

motherland's history

— 모국의 역사

ancient motherland

— 고대 모국

motherland of the people

— 국민의 모국

공식 명칭 또는 제목


national anthem of the motherland

— 모국의 국가; 모국 국가

day of the motherland

— 모국의 날

motherland party

— 모국당

motherland museum

— 모국 박물관


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)