motherhood - 영어에서 한국어로 번역


motherhood

’의 뜻 : 어머니, 어머니임, 어머니의 의무 [eomeoni]
발음기호 : [ˈmʌðr̩hʊd]

사전 항목

명사

  1. 어머니
  2. 모성 moseong
  3. 엄마인 것 omma-in geot
  4. 어머니임
  5. 어머니의 의무

예문

생물학적 역할 또는 부모 됨


motherhood

— 어머니임, 모성

motherhood role

— 어머니 역할

transition to motherhood

— 어머니가 되기, 모성으로의 전환

biological motherhood

— 생물학적 어머니임

감정, 경험 또는 느낌


joys of motherhood

— 어머니가 되는 기쁨; 어머니로서의 기쁨

the emotional side of motherhood

— 어머니가 되는 감정적 측면

the joys and struggles of motherhood

— 어머니가 되는 기쁨과 어려움

motherhood and identity

— 어머니임과 정체성; 어머니가 되는 것과 자기 정체성

사회적, 문화적 의미


motherhood in society

— 사회 속의 어머니임

cultural expectations of motherhood

— 어머니에 대한 문화적 기대; 사회적 기대

modern motherhood

— 현대의 어머니임

motherhood norms

— 어머니로서의 규범; 사회적 모성 규범

일, 균형 또는 책임


balancing motherhood and career

— 어머니 역할과 직업의 균형

working motherhood

— 일하는 어머니; 직장과 어머니 역할 병행

the demands of motherhood

— 어머니로서의 요구; 모성의 부담

motherhood responsibilities

— 어머니로서의 책임; 모성의 의무

건강, 의학적 맥락 또는 시기


postpartum motherhood

— 산후 어머니 역할

maternal health in motherhood

— 어머니 시기의 모성 건강; 모성 건강

early motherhood

— 초기 어머니 역할

motherhood and mental health

— 어머니 역할과 정신 건강

법, 정책 또는 사회적 지원


maternity policies and motherhood

— 모성 정책; 모성 지원 정책

legal protections for motherhood

— 어머니에 대한 법적 보호

support for motherhood

— 어머니 지원; 산모 지원

어머니 유형 또는 가족 형태


single motherhood

— 홀어머니; 혼자 하는 육아

shared motherhood

— 공동 육아; 함께 하는 육아

adoptive motherhood

— 입양 어머니; 양육모

문학적, 비판적 또는 상징적


the poetry of motherhood

— 모성의 시; 어머니에 관한 시

the myth of motherhood

— 모성 신화; 어머니에 대한 신화

celebration of motherhood

— 모성 찬양; 어머니 축하


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)