mother - 영어에서 한국어로 번역


‘

mother

’의 뜻 : 어머니, 어미, 모, 할머니, 근원 [eomeoni]
발음기호 : [ˈmʌðr̩]

사전 항목

명사

  1. 어머니 eomeoni 초급자기를 낳아준 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
  2. 어미 eomi 고급(낮춤말로) 자녀를 둔 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
  3. 모 고급일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니.
  4. 모친 mochin 母親 고급자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
  5. 어머님 eomeonim 초급(높임말로) 자기를 낳아 준 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
  6. 엄마 eomma
  7. 모체 고급(비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본.
  8. 모태 고급(비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초.
  9. 산모 고급아이를 낳은 지 얼마 되지 않은 여자.
  10. 할머니

동사

  1. 어머니로서 돌보다
  2. 어머니라는 것을 시인하다
  3. 아이의 어머니라는 것을 시인하다

형용사

  1. 어머니의

예문

어머니, 엄마


 

my mother

— 나의 어머니
 

mother and child

— 어머니와 아이
 

a mother of three

— 세 아이의 어머니
 

mother tongue

— 모국어
 

mother figure

— 어머니 역할을 하는 사람

아이를 낳다


 

mother a child

— 아이를 낳다
 

mother a son

— 아들을 낳다
 

mother twins

— 쌍둥이를 낳다
 

mother a baby

— 아기를 낳다

키우다, 돌보다


 

mother a kitten

— 새끼 고양이를 키우다
 

mother a chick

— 병아리를 품다
 

mother the young

— 새끼를 돌보다
 

mother a plant

— 식물을 기르다

어머니의, 모성의, 본고장의


 

mother care

— 어머니의 보살핌
 

mother love

— 어머니의 사랑
 

mother country

— 모국
 

mother nature

— 대자연

근원, 원천


 

the mother of invention

— 발명의 어머니
 

mother of all problems

— 모든 문제의 근원
 

mother lode

— 본광맥
 

mother ship

— 모선


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)