mote - 영어에서 한국어로 번역


mote

’의 뜻 : 티끌, 티, 오점 [tikkeul]
발음기호 : [moʊt]

사전 항목

명사

  1. 티끌
  2. 분진 고급아주 자잘한 부스러기와 먼지.
  3. 오점

예문

티끌


a mote in the eye

— 눈에 들어간 티끌

a mote of dust

— 티끌 먼지

a mote of dirt

— 티끌 흙

remove a mote

— 티끌을 제거하다

가장 작은 입자


a mote of light

— 미세한 빛줄기

a mote of sand

— 모래 알갱이

a mote in the air

— 공기 중의 입자

조금, 작은 조각


not a mote of truth

— 진실이라고는 조금도 없다

a mote of hope

— 희미한 희망

without a mote of doubt

— 의심의 여지 없이

비유적으로: 사소한 결점


see a mote in someone’s eye

— 남의 눈에 있는 티를 보다

ignore the mote

— 사소한 결점을 무시하다

a mote of fault

— 조그마한 결함


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)