mood - 영어에서 한국어로 번역


mood

’의 뜻 : 기분, 서법, 법, 정조, 일시적인 기분 [gibun]
발음기호 : [ˈmuːd]

사전 항목

명사

  1. 기분 gibun 氣分 초급불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
  2. 분위기 bunwigi 초급어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
  3. 서법 고급의문법, 명령법 등과 같이 말하는 사람이 문장 내용에 대하여 가지는 심리적 태도를 나타내는 동사의 형태 변화.
  4. 무드 고급어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
  5. 냄새 초급사물이나 현상 등에서 느낄 수 있는 분위기.
  6. 마음 초급기분이나 느낌.
  7. 중급
  8. 심기 고급마음으로 느끼는 기분.
  9. 정조

예문

감정 상태나 기분


in a good mood

— 기분이 좋다

in a bad mood

— 기분이 나쁘다

not in the mood

— 기분이 아니다

in the mood for

— ~할 기분이다

in the mood

— 기분이 좋다; 할 마음이 있다

행동이나 기분 변화


mood swing

— 기분 변화

mood swings

— 기분 변화

lift one's mood

— 기분을 좋게 하다

put someone in a bad mood

— 누군가의 기분을 나쁘게 하다

put someone in the mood

— 누군가를 특정 기분으로 만들다

shift your mood

— 기분을 바꾸다

분위기, 스타일 또는 주변 환경


mood lighting

— 분위기 조명

set the mood

— 분위기를 조성하다

create a mood

— 분위기를 만들다

mood music

— 분위기 음악

mood board

— 무드 보드

의학, 심리학 또는 진단


mood disorder

— 기분 장애

mood stabilizer

— 기분 안정제

mood tracker

— 기분 추적 앱; 기분 일기

seasonal mood changes

— 계절성 기분 변화

문법, 양태 또는 언어학


grammatical mood

— 문법적 법

indicative mood

— 직설법

subjunctive mood

— 가정법

imperative mood

— 명령법

물건, 앱 또는 이름


mood ring

— 무드 링

mood app

— 기분 추적 앱; 기분 기록 앱

mood journal

— 기분 일기

mood tracker app

— 기분 추적 앱


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)