mooch - 영어에서 한국어로 번역


mooch

’의 뜻 : 살금살금 걷다, 구걸하다, 돈을 구걸하다, 음식을 구걸하다
발음기호 : [ˈmuːtʃ]

사전 항목

동사

  1. 살금살금 걷다
  2. 구걸하다
  3. 돈을 구걸하다
  4. 음식을 구걸하다

예문

구걸, 요구 또는 남의 자원 이용


mooch off someone

— 남의 덕을 보다; 남의 관대함을 이용하다

mooch a cigarette

— 담배를 얻어 피우다; 담배를 부탁하다

mooch a lift

— 태워 달라고 부탁하다; 남의 차를 얻어 타다

mooch money

— 돈을 구걸하다; 돈을 얻어 쓰다

mooch a meal

— 밥을 얻어먹다; 남의 밥을 먹다

어슬렁거리다, 배회하다, 빈둥거리다


mooch around

— 어슬렁거리다; 빈둥거리며 돌아다니다

mooch about

— 어슬렁거리다; 빈둥거리며 돌아다니다

mooch around town

— 도시를 어슬렁거리다; 도시를 빈둥거리며 돌아다니다

mooch around the shops

— 가게를 어슬렁거리다; 가게를 빈둥거리며 돌아다니다

구걸하는 사람, 신세지는 사람


a mooch

— 구걸하는 사람; 신세지는 사람

he's a mooch

— 그는 신세지는 사람이다; 그는 구걸하는 사람이다

구어체 표현 또는 관용구


mooch around doing nothing

— 빈둥거리다; 아무 일도 하지 않다

mooch on someone's generosity

— 남의 관대함을 이용하다; 남의 호의를 착취하다

mooch along

— 목적 없이 어슬렁거리다; 서두르지 않고 배회하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)