Monsieur - 영어에서 한국어로 번역


Monsieur

’의 뜻 : 당신, ...씨, ...군 [dangsin]
발음기호 : [məˈsjɝː]

사전 항목

명사

  1. 당신
  2. ...씨
  3. ...군

예문

호칭, 공식 직함


monsieur

— 씨; 신사

monsieur le président

— 대통령님

monsieur le maire

— 시장님

monsieur le directeur

— 국장님

cher monsieur

— 존경하는 선생님; 친애하는 선생님

monsieur et madame

— 신사와 숙녀

일상적인 호칭, 공손한 표현


monsieur, s'il vous plaît

— 실례합니다; 저기요

monsieur, puis-je vous aider

— 도와드릴까요?

monsieur bonsoir

— 안녕하세요, 선생님

monsieur, je vous en prie

— 천만에요; 부탁드립니다

관용구, 숙어


monsieur tout le monde

— 보통 사람; 평범한 사람

monsieur je-sais-tout

— 아는 척하는 사람; 잘난 체하는 사람

monsieur parfait

— 완벽한 신사; 이상적인 남자

요리, 상표


croque-monsieur

— 크로크무슈

monsieur propre

— 미스터 프로퍼

이름, 성, 이름으로 부르기


Monsieur Dupont

— 뒤퐁 씨

Monsieur le Comte

— 백작님


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)