momentum - 영어에서 한국어로 번역


momentum

’의 뜻 : 기세, 운동량, 계기 [gise]
발음기호 : [moˈmentəm]

사전 항목

명사

  1. 운동량 undongnyang
  2. 추진력 고급물체를 앞으로 밀어 내보내는 힘.
  3. 기세
  4. 여세 고급어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세.
  5. 촉매제 고급(비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회.
  6. 계기
  7. 모멘텀
  8. 기세가
  9. 계기가

예문

물리학과 역학


conservation of momentum

— 운동량 보존

linear momentum

— 선운동량

angular momentum

— 각운동량

momentum transfer

— 운동량 전달

momentum vector

— 운동량 벡터

금융 또는 트레이딩


momentum trading

— 모멘텀 트레이딩

momentum indicator

— 모멘텀 지표

momentum strategy

— 모멘텀 전략

momentum stock

— 모멘텀 주식

loss of momentum

— 모멘텀 상실

스포츠 또는 경쟁


gain momentum

— 기세를 얻다

lose momentum

— 기세를 잃다

build momentum

— 기세를 쌓다

shift momentum

— 흐름을 바꾸다

momentum swing

— 기세의 전환

정치 또는 사회 운동


political momentum

— 정치적 기세

gather momentum

— 기세를 모으다

momentum behind

— 뒷받침하는 기세

momentum for reform

— 개혁의 추진력

비즈니스, 프로젝트 또는 스타트업


maintain momentum

— 기세를 유지하다

momentum in a project

— 프로젝트의 추진력

lose momentum in development

— 개발 동력 상실

momentum for growth

— 성장 추진력

관용구 및 일반 표현


momentum is building

— 기세가 커지고 있다

ride the momentum

— 흐름을 타다

carry momentum

— 추진력을 이어가다

use the momentum

— 기회를 활용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)