modesty - 영어에서 한국어로 번역


modesty

’의 뜻 : 겸손 [gyeomson]
발음기호 : [ˈmɑːdəsti]

사전 항목

명사

  1. 겸손 중급남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.
  2. 겸양 고급자기를 낮추면서 남에게 양보함.
  3. 겸허 고급잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.

예문

행동, 성격


modesty and humility

— 겸손과 겸허

modesty of manner

— 매너의 겸손; 절제된 행동

modesty in speech

— 말의 겸손; 발언의 절제

false modesty

— 거짓 겸손; 가장된 겸손

modesty forbids boasting

— 겸손은 자랑을 금한다; 겸손은 과시를 허락하지 않는다

의복, 외모


modest dress

— 단정한 옷차림; 절제된 옷차림

modesty in dress

— 옷차림의 겸손; 단정한 복장 요구

modesty panel

— 가리개 패널; 덮개 패널

modest swimwear

— 폐쇄형 수영복; 단정한 수영복

modesty standards

— 겸손 기준; 의복 요구 사항

양, 정도


modest increase

— 약간의 증가; 미미한 증가

modest improvement

— 약간의 개선; 적당한 개선

modest sum

— 소액; 적은 금액

modest success

— 작은 성공; 적당한 성공

modest expectations

— 낮은 기대; 적당한 기대

사회적 규범 또는 맥락


modesty norms

— 겸손 규범; 겸손 기준

cultural modesty

— 문화적 겸손; 문화적 겸손 규범

religious modesty

— 종교적 겸손; 종교적 겸손 요구 사항

sexual modesty

— 성적 겸손; 친밀한 행동의 절제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)