moderato - 영어에서 한국어로 번역


moderato

’의 뜻 : 모데라토 [modelato]
발음기호 : [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ]

예문

템포 또는 템포 지정


moderato

— 적당하게

tempo moderato

— 적당한 템포; 적당한 속도의 템포

allegro moderato

— 적당히 빠르게

andante moderato

— 적당히 느리게

più moderato

— 더욱 적당하게

poco moderato

— 조금 적당하게

sempre moderato

— 항상 적당하게

성격이나 연주 방식


moderato e cantabile

— 적당하게, 노래하듯

con moderato

— 적당한 방식으로; 적당한 템포로

moderato ma energico

— 적당하게, 그러나 힘차게

moderato sostenuto

— 적당하게, 끌면서

moderato espressivo

— 적당하게, 표현적으로

다른 템포나 리듬 표시와의 결합


moderato rubato

— 적당하게, 템포를 자유롭게

moderato con moto

— 적당하게, 움직임을 가지고

allegretto moderato

— 약간 빠르게, 그러나 적당하게

악장이나 작품 제목에서의 표시


moderato in C major

— 다장조의 moderato

moderato, second movement

— moderato, 두 번째 악장

moderato section

— moderato 지시가 있는 부분; 적당한 템포의 부분


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)