moan - 영어에서 한국어로 번역


moan

’의 뜻 : 신음 소리, 고통의 신음, 슬픔의 신음, 신음하다, 한탄하다 [sin-eum soli]
발음기호 : [ˈmoʊn]

사전 항목

명사

  1. 신음 소리
  2. 신음 sineum 呻吟
  3. 고통의 신음
  4. 슬픔의 신음

동사

  1. 신음하다 sineumhada 고급아파서 앓는 소리를 내다.
  2. 깽깽거리다 고급몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
  3. 깽깽대다 고급
  4. 깽깽하다 고급
  5. 끙끙거리다 중급몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
  6. 끙끙대다 중급
  7. 끙끙하다 중급몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
  8. 낑낑거리다 고급
  9. 낑낑대다 고급
  10. 낑낑하다 고급

예문

소리, 신음


moan

— 신음 소리; ooaching

a low moan

— 낮은 신음 소리; 둔한 신음

a long moan

— 긴 신음

let out a moan

— 신음을 내다; 신음을 흘리다

moan with pain

— 고통으로 신음하다; 고통의 신음

moan in pleasure

— 쾌락으로 신음하다; 쾌락의 신음

soft moan

— 부드러운 신음; 조용한 신음

a faint moan

— 약한 신음; 간신히 들리는 신음

moan of the wind

— 바람의 울부짖음; 바람의 신음

moan of the sea

— 바다의 울부짖음; 바다의 신음

불평, 불만이나 유감의 표현


moan about

— 불평하다; 투덜거리다

moan about the weather

— 날씨에 대해 불평하다; 날씨 때문에 투덜거리다

moan and groan

— 불평하고 투덜거리다; 계속 불평하다

moan over

— 한탄하다; 불평하다

moan of discontent

— 불만의 표현; 불만의 신음

continuous moaning

— 끊임없는 불평; 계속되는 투덜거림

moan about the service

— 서비스에 대해 불평하다; 서비스에 불만을 표현하다

안정적인 결합, 행동 또는 의미의 뉘앙스


a moan of approval

— 승인의 신음; 승인의 한숨

moan uncontrollably

— 통제할 수 없이 신음하다; 계속 신음하다

stifled moan

— 억눌린 신음; 간신히 들리는 신음

mournful moan

— 슬픈 신음; 애처로운 신음

moan with frustration

— 좌절로 신음하다; 좌절로 신음하다

a collective moan

— 집단적인 신음; 모두의 탄식


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)