mix - 영어에서 한국어로 번역


mix

’의 뜻 : 혼합, 혼합물, 혼란, 섞다, 비비다 [honhab]
발음기호 : [ˈmɪks]

사전 항목

명사

  1. 혼합
  2. 반죽 중급여러 가지가 뒤섞여 있는 것.
  3. 배합 고급여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
  4. 혼돈 고급마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
  5. 혼용 고급여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
  6. 혼합물
  7. 혼란
  8. 믹스
  9. 조합
  10. 인스턴트식품

동사

  1. 섞다 seokda 초급두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
  2. 비비다 중급여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
  3. 개다 고급가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다.
  4. 넣다 초급다른 것과 합치거나 섞다.
  5. 무치다 고급나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
  6. 배합하다 고급여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
  7. 버무리다 중급여러 가지를 한곳에 넣어 골고루 뒤섞다.
  8. 복합하다 고급두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
  9. 얼버무리다 고급여러 가지를 한데에 대충 뒤섞다.
  10. 타다 초급많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.

예문

동사 mix, 섞는 행동


mix the ingredients

— 재료를 섞다

mix flour with water

— 밀가루를 물에 섞다; 밀가루와 물을 섞다

mix colors

— 색을 섞다

mix thoroughly

— 철저히 섞다; 잘 섞다

mix into the batter

— 반죽에 섞어 넣다; 반죽에 넣고 섞다

명사 mix, 혼합물 또는 조합의 의미


a mix of vegetables

— 야채 혼합물; 야채 모둠

a winning mix

— 성공적인 조합; 성공적인 혼합

an eclectic mix

— 다양한 혼합; 절충적인 조합

a spice mix

— 향신료 혼합물

구동사 및 관용 표현


mix up

— 혼동하다; 착각하다

mix in

— 섞어 넣다; 혼합물에 추가하다

mix together

— 함께 섞다

mix and match

— 자유롭게 조합하다; 조합을 구성하다

관용구 및 비유적 의미


a mix-up

— 오해; 혼란

a mix of emotions

— 감정의 혼합; 혼합된 감정

a cultural mix

— 문화적 혼합; 문화의 융합

음악, 사운드 및 기술


dj mix

— 디제이 믹스; 디제이의 믹스

club mix

— 클럽 믹스

radio mix

— 라디오 버전; 라디오 믹스

final mix

— 최종 믹스; 최종 믹싱


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)