mister - 영어에서 한국어로 번역


mister

’의 뜻 : 선생, 여보, 평민, 군, 미스터라는 경칭
발음기호 : [ˈmɪstər]

사전 항목

명사

  1. 미스터 miseuteo 중급남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
  2. 양반 고급남자를 높이거나 낮추어 이르는 말.
  3. 선생
  4. 여보
  5. 평민
  6. -씨 -ssi
  7. -님 -nim
  8. 아저씨
  9. 나리

동사

  1. ...씨를 붙이다
  2. ...군을 붙이다

예문

남성에 대한 호칭


Mister Smith

— 스미스 씨

Mister Brown

— 브라운 씨

Mister President

— 대통령 각하

Mister Chairman

— 의장님

정중한 호칭


Yes, mister

— 네, 선생님

Excuse me, mister

— 실례합니다, 선생님

Thank you, mister

— 감사합니다, 선생님

mister, please

— 선생님, 부탁합니다

구어체 호칭


Hey, mister!

— 저기요, 아저씨!

Listen, mister

— 들어 보게, 아저씨

mister, you there

— 저기요, 거기 당신

mister, hold on

— 아저씨, 잠깐만요


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)