mistake - 영어에서 한국어로 번역


mistake

’의 뜻 : 잘못, 비, 오해하다, 잘못하다, 착각하다 [jalmot]
발음기호 : [ˌmɪˈsteɪk]

사전 항목

명사

  1. 잘못 jalmot 초급잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
  2. 실수 silsu 失手 초급잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지름. 또는 그 잘못.
  3. 미스 miseu 중급
  4. 착오 chago 錯誤 고급착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
  5. 과오 고급잘못이나 실수.
  6. 실책 고급잘못된 방법이나 처리.
  7. 오류 고급
  8. 오차 고급실수나 잘못.
  9. 전철 고급이전 사람이 저지른 잘못된 일이나 실패한 일.
  10. 허물 고급잘못 저지른 실수.

동사

  1. 착각하다 중급어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느끼다.
  2. 오해하다 ohaehada
  3. 오인하다 고급잘못 생각하거나 잘못 보다.
  4. 착각되다 중급어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
  5. 실수하다 silsuhada
  6. 잘못하다
  7. 그르치다
  8. 잘못 생각하다
  9. 뒤보다

예문

실수를 나타내는 일반적인 표현


a mistake

— 실수

my mistake

— 내 실수

simple mistake

— 단순한 실수

common mistake

— 흔한 실수

실수를 저지르거나 인정하는 행동


to make a mistake

— 실수하다

to admit a mistake

— 실수를 인정하다

to own up to a mistake

— 실수를 자백하다

to correct a mistake

— 실수를 바로잡다

to learn from a mistake

— 실수로부터 배우다

to repeat a mistake

— 실수를 반복하다

실수의 성격이나 정도


big mistake

— 큰 실수

minor mistake

— 사소한 실수

costly mistake

— 값비싼 실수

honest mistake

— 무해한 실수

grave mistake

— 심각한 실수

법적 또는 정확한 오류 유형


mistake of fact

— 사실의 오류

mistake of law

— 법률의 오류

mistake in judgment

— 판단의 오류

mutual mistake

— 상호 오류

mistake of identity

— 신원 오인

관용구와 상황


by mistake

— 실수로

no mistake

— 틀림없이

make no mistake

— 확실히 하다

a mistake was made

— 실수가 있었다

everyone makes mistakes

— 누구나 실수한다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)