misjudge - 영어에서 한국어로 번역


misjudge

’의 뜻 : 잘못 판단되다
발음기호 : [ˌmɪsˈdʒʌdʒ]

사전 항목

동사

  1. 오판하다 고급잘못 보거나 잘못 판단하다.
  2. 잘못짚다 고급잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다.
  3. 잘못 판단되다

예문

개인적인 자질이나 능력


misjudge someone's character

— 사람의 성격을 잘못 판단하다

misjudge someone's abilities

— 사람의 능력을 과소평가하다; 잘못 평가하다

misjudge someone's intentions

— 사람의 의도를 잘못 해석하다; 오판하다

misjudge someone's competence

— 사람의 능력을 잘못 평가하다; 전문성을 과소평가하다

상황, 위험이나 환경


misjudge the situation

— 상황을 잘못 판단하다; 과소평가하다

misjudge the risk

— 위험을 과소평가하다; 잘못 계산하다

misjudge the seriousness

— 심각성을 과소평가하다; 잘못 판단하다

misjudge the evidence

— 증거를 잘못 평가하다; 잘못 해석하다

시간이나 가능성


misjudge the timing

— 시기를 잘못 계산하다; 잘못 평가하다

misjudge an opportunity

— 기회를 잘못 평가하다; 기회를 놓치다

거리, 규모나 정확성


misjudge the distance

— 거리를 잘못 평가하다; 과소평가하다

misjudge the scale

— 규모를 잘못 평가하다; 잘못 판단하다

misjudge the size

— 크기를 잘못 평가하다; 잘못 판단하다

여론이나 시장


misjudge public opinion

— 여론을 잘못 평가하다; 사회적 반응을 과소평가하다

misjudge market demand

— 시장 수요를 잘못 평가하다; 잘못 계산하다

misjudge the consequences

— 결과를 과소평가하다; 잘못 평가하다

법적 또는 도덕적


misjudge a person's guilt

— 사람의 유죄를 오판하다; 잘못 판단하다

misjudge a moral situation

— 도덕적 상황을 잘못 평가하다; 오판하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)