misinterpret - 영어에서 한국어로 번역


misinterpret

’의 뜻 : 오해하다
발음기호 : [ˌmɪˌsɪnˈtɝːpret]

사전 항목

동사

  1. 곡해하다 고급사실을 바르지 않게 해석하다.
  2. 잘못 해석할
  3. 오해
  4. 곡해
  5. 오해하다

예문

단어나 발언의 오해


misinterpret a statement

— 발언을 오해하다

misinterpret my words

— 내 말을 오해하다

misinterpret a joke

— 농담을 오해하다

misinterpret no as consent

— 거절을 동의로 오해하다

misinterpret sarcasm

— 풍자를 이해하지 못하다

제스처나 비언어적 신호의 오해


misinterpret body language

— 신체 언어를 잘못 읽다

misinterpret a smile

— 미소를 잘못 해석하다; 미소를 동의로 오해하다

misinterpret eye contact

— 눈빛을 잘못 해석하다; 시선을 오해하다

misinterpret a gesture

— 동작을 잘못 해석하다

의도나 동기의 오해


misinterpret someone's intentions

— 누군가의 의도를 오해하다; 동기를 잘못 이해하다

misinterpret motives

— 동기를 잘못 해석하다

misinterpret kindness as weakness

— 친절을 약함으로 오해하다; 친절을 약점으로 잘못 해석하다

misinterpret confidence as arrogance

— 자신감을 오만으로 오해하다; 자신감을 건방짐으로 잘못 해석하다

데이터나 결과의 오해석


misinterpret the data

— 데이터를 잘못 해석하다

misinterpret survey results

— 설문 결과를 잘못 해석하다; 설문 결과를 오해하다

misinterpret statistics

— 통계를 잘못 해석하다; 통계 자료를 오해하다

misinterpret a graph

— 그래프를 잘못 해석하다; 차트를 잘못 읽다

법률이나 공식 문서의 오해


misinterpret a law

— 법을 잘못 해석하다; 법률 조항을 오해하다

misinterpret a contract

— 계약을 잘못 해석하다; 계약 조건을 오해하다

misinterpret regulations

— 규정을 잘못 이해하다; 규제 요건을 잘못 해석하다

misinterpret policy

— 정책을 잘못 해석하다; 조직 정책을 오해하다

문화적 또는 상호문화적 오해


misinterpret cultural cues

— 문화적 신호를 잘못 해석하다; 문화적 특징을 오해하다

misinterpret local customs

— 현지 관습을 잘못 이해하다; 전통을 잘못 해석하다

misinterpret humor across cultures

— 문화 간 유머를 오해하다; 상호문화적 맥락에서 농담을 잘못 해석하다

misinterpret etiquette

— 에티켓을 잘못 해석하다; 예절을 오해하다

명령이나 지시의 오해


misinterpret instructions

— 지시를 잘못 이해하다; 설명을 잘못 해석하다

misinterpret directions

— 길 안내를 잘못 이해하다; 방향을 잘못 해석하다

misinterpret technical guidance

— 기술적 지침을 잘못 해석하다; 기술적 권고를 오해하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)