misfortune - 영어에서 한국어로 번역


misfortune

’의 뜻 : 불행, 불운, 액, 비운 [bulhaeng]
발음기호 : [ˌmɪsˈfɔːrtʃən]

사전 항목

명사

  1. 불운 burun 不運 고급운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
  2. 불행 bulhaeng 不幸
  3. 비운 고급탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
  4. 궂은일 중급불행한 일.
  5. 액운 고급나쁜 일을 당할 운수.

예문

일반적인 결합


misfortune strikes

— 불행이 닥치다

sudden misfortune

— 갑작스러운 불행

personal misfortune

— 개인적인 불행

a series of misfortunes

— 일련의 불행

the misfortune of war

— 전쟁의 불행

원인 또는 결과


cause of misfortune

— 불행의 원인

result of misfortune

— 불행의 결과

misfortune leads to poverty

— 불행이 빈곤을 초래하다

misfortune befalls someone

— 불행이 닥치다

감정 또는 반응


cope with misfortune

— 불행에 대처하다

lament one's misfortune

— 자신의 불행을 한탄하다

accept misfortune with dignity

— 불행을 품위 있게 받아들이다

express sorrow at a misfortune

— 불행에 대한 슬픔을 표현하다

관용구 또는 고정 표현


misfortunes never come alone

— 불행은 혼자 오지 않는다

a run of misfortune

— 연속된 불행

hard-luck misfortune

— 불운

speak of ill fortune

— 불운을 말하다

공식 또는 법적 맥락


insurance against misfortune

— 불행에 대한 보험

mitigate the effects of misfortune

— 불행의 영향을 완화하다

claims arising from misfortune

— 불행으로 인한 청구

문학적 또는 시적 표현


tragic misfortune

— 비극적인 불행

the misfortune of the kingdom

— 왕국의 불행

a life marked by misfortune

— 불행으로 점철된 삶

woven with misfortune

— 불행으로 얽힌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)