miserable - 영어에서 한국어로 번역


miserable

’의 뜻 : 딱한, 천박한, 빈약한
발음기호 : [ˈmɪzərəbəl]

사전 항목

형용사

  1. 무참하다 고급매우 끔찍하고 비참하다.
  2. 비참하다 고급견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
  3. 을씨년스럽다 고급보기에 살림이 매우 가난하다.
  4. 참담하다 고급몹시 슬프고 괴롭다.
  5. 처참하다 고급몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
  6. 청승맞다 고급궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
  7. 청승스럽다 고급궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
  8. 형편없다 고급실망스러울 만큼 정도가 심하다.
  9. 딱한
  10. 천박한

예문

감정적 상태나 기분


miserable

— 비참한; 딱한

feel miserable

— 비참함을 느끼다; 매우 우울함을 느끼다

miserable mood

— 우울한 기분; 침울한 기분

utterly miserable

— 완전히 비참한; 극도로 우울한

신체 상태나 건강


look miserable

— 아파 보이다; 우울해 보이다

miserable and weak

— 비참하고 약한; 약하고 지친 느낌

생활 조건, 빈곤 또는 낮은 수준


miserable living conditions

— 비참한 생활 조건; 초라한 생활 조건

miserable wages

— 비참한 임금; 터무니없는 급여

miserable poverty

— 극심한 빈곤; 궁핍

날씨와 환경


miserable weather

— 궂은 날씨; 추적추적한 날씨

miserable day

— 형편없는 날; 안 좋은 날

평가 표현 및 관용구


make someone miserable

— 누군가를 비참하게 만들다; 고통을 주다

miserable excuse

— 비참한 변명; 하찮은 핑계

miserable failure

— 완전한 실패; 초라한 패배

적은 양이나 경멸적인 축소


miserable little sum

— 비참하게 작은 금액; 하찮은 소액

miserable scrap

— 비참한 조각; 하찮은 나머지

사람이나 존재의 특성


miserable person

— 비참한 사람; 딱한 사람

miserable creature

— 비참한 존재; 하찮은 생명체

삶이나 존재


miserable existence

— 비참한 존재; 곤궁한 삶

miserable life

— 불행한 삶; 비참한 삶


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)